O knize: 1941 / Los Angeleský detektiv John Evans dostává příkaz k naléhavé a důvěrné práci v malé vesnici v horách. Po příjezdu na místo - Pumya Top, Kalifornie - Evans téměř okamžitě najde svého klienta zavražděného a také dostane nabídku dostat se ven a ránu do hlavy. Zálohu už ale zinkasoval, a tak si bude muset bez ohledu na následky vydělat sto dolarů...